The Post-Colonial Study of Urdu Literature (URDU-644)

COURSE OUTLINE SPRING 2020

Course Title: The Post-Colonial Study of Urdu Literature

Course Code: URDU-644

Credit Hours: 03

Instructor: Khalid Nadeem

Email: [email protected]

Time: Regular: Tuesday & Thursday 09:00-11:00 a.m.

Self-Support: Monday & Thursday 02:30-04:00 p.m.

Mid Term: 09-03-2020 (Reschedule 16-03-2020, Reschedule 14-04-2020)

Final: 04-05-2020 (Reschedule ???)

DESCRIPTION & OBJECTIVES

The purpose of this course is to educate students on the meaning of colonialism and its impact on Urdu literature. The subcontinent has been a British colony for nearly two hundred years. During this time the society and the sciences were restructured. Colonialism divided society into different classes and identities. This new structure has had a profound impact on the temperament of languages and literary styles and trends. As a result of colonialism in Urdu, new literary works such as novels, novels, poems, biographies, and articles were launched.

This course will help students get to know the various forms and strategies of colonialism. Be able to understand the changing role of literature and society. They will be able to see what impact the colonial period had on the formation of Urdu literature. It will also be possible to understand the role of historical forces in the formation of literature. Moreover, the course will also be part of a review of the efforts made by Urdu writers to overcome the mental and literary structures created after independence from colonialism.

READINGS

1۔ناصر عباس نیر، مابعد نوآبادیات: اردو کے تناظر میں

2۔مصطفیٰ علی بریلوی، سید، انگریزوں کی لسانی پالیسی

3۔عبداللّٰہ یوسف علی، انگریزی عہد میں ہندوستان کے تمدن کی تاریخ

4۔باری علیگ، کمپنی کی حکومت

5۔مبارک علی، ڈاکٹر، برطانوی ہندوستان

6۔فرانزفینن؍ سجاد باقر رضوی، افتادگانِ خاک

7۔ایڈورڈ سعید ؍ محمد عباس، شرق شناسی

8۔حمزہ علوی، جاگیرداری اور سامراج

9۔حسن منظر، خاک کا رتبہ

10۔شمس الرحمٰن فاروقی، تعبیر کی شرح

11۔Ania Loomba، Colonialism / Postcolonialism

12۔Sugata Bose + Aysha Jalal، Modern South Asia

CONTENTS

1۔مابعد نَوآبادیات: حدود، تعارف، اہمیت

2۔ہندوستان پر نَوآبادیات کے اثرات: سیاسی، سماجی، علمی

3۔اردو زبان و ادب پر نَوآبادیات کے اثرات، عمومی جائزہ

4۔اردو شاعری پر نَوآبادیاتی اثرات: انجمن پنجاب

5۔اردو ناول پر نَوآبادیاتی اثرات: انیسویں صدی کا ناول

6۔نَوآبادیات اور اردو کی غیر افسانوی نثر: مضمون، سوانح

7۔مابعد نَوآبادیاتی افسانہ: حسن منظر

8۔مابعد نَوآبادیاتی نظم: اکبر الٰہ آبادی

9۔مابعد نَوآبادیاتی تنقید: شمس الرحمٰن فاروقی

COURSE SCHEDULE

Week	Topics and Readings Give Reading No from your list of readings above and its Page Nos. relevant to the topic(s) covered each week	Dates
1.	مابعد نوآبادیات: حدود، تعارف، اہمیت
2.	ہندوستان پر نَوآبادیات کے سیاسی اثرات
3.	ہندوستان پر نَوآبادیات کے سماجی اثرات
4.	ہندوستان پر نَوآبادیات کے علمی اثرات
5.	اردو زبان و ادب پر نَوآبادیات کے اثرات عمومی جائزہ (1)
6.	اردو زبان و ادب پر نَوآبادیات کے اثرات عمومی جائزہ (2)
7.	اردو شاعری پر نَوآبادیاتی اثرات: انجمن پنجاب (1)
8.	اردو شاعری پر نَوآبادیاتی اثرات: انجمن پنجاب (2)
9.	اردو ناول پر نَوآبادیاتی اثرات: انیسویں صدی کا ناول (1)
10.	اردو ناول پر نَوآبادیاتی اثرات: انیسویں صدی کا ناول (2)
11.	نَوآبادیات اور اردو کی غیر افسانوی نثر: مضمون
12.	نَوآبادیات اور اردو کی غیر افسانوی نثر: سوانح عمری
13.	مابعد نَوآبادیاتی افسانہ: حسن منظر
14.	مابعد نَوآبادیاتی نظم: اکبر الٰہ آبادی
15.	مابعد نَوآبادیاتی تنقید: شمس الرحمٰن فاروقی
16.	پریزنٹیشن

Note: You can reserve one week for sessional or mid-term exam, and, if you wish, one week for student presentations of the assigned research project

RESEARCH PROJECT

ہر طالب علم کے لیے سیمسٹر کے دوران درج بالا موضوعات میں سے کسی ایک پر تحقیقی یا تجزیاتی مضمون لکھنا لازمی ہے۔

ASSESSMENT CRITERIA

Mid: 30

Project: 10

Attendance: 5

Participation: 5

Final exam: 50

RULES AND REGULATIONS

ہر طالب علم کے لیے 80٪ حاضری، مضمون اورکلاس میں ہونے والی بحث میں حصہ لینا لازمی ہے۔ یہ کورس مکالماتی نوعیت کا ہو گا۔