COURSE OUTLINE                                                                                                     Spring 2020

Course Title: Persian

Course Code: URD 245

Credit Hours: 03

Instructor: Muhammad Nouman Zahid

Email: [email protected]

Timing: Monday: 2:30PM-4:00PM, Tuesday: 2:30PM-4:00PM

DESCRIPTION AND OBJECTIVES

زبان فارسی، زبان نیاکان ماست۔ این زبان دولتی، مذھبی ، ادبیات و مردم شبہ قارہ بودہ است۔ برای دانشجویان کارشناسی ارشد (اردو) درس فارسی ویژگی فوق العادہ دارد، چون فارسی اساس زبان اردو است۔ بدون آشنایی با فارسی نمی توان بہ زبان اردو پیشرفت کرد۔ در این درس دانشجویان نیم سالہ چھارم کارشناسی با زبان فارسی آشنا می شوند۔ در این دورہ فشردہ ساخت زبان فارسی، افعال گذشتہ، حال و آیندہ و مصادر را می فھمند۔ متون برگذیدہ از سعدی، غالب و اقبال را درک می کنند۔ نتایج درسی پس از گذراندب این درس دانشجو می تواند ساخت زبان فارسی بفھمد افعال و مصادر فارسی را بشناسد جملہ ھای مقدماتی را بسازد متونی از ادبیات فارسی را درک کند۔

INTENDED LEARNING OUTCOMES

بعد از تکمیل درس از دانشجو انتظار می رود کہ

۔ ساخت جملہ و دستور زبان فارسی را بفھمد

۔ متونی از ادبیات فارسی را درک کند

۔ توانی خواندن، حرف زدن و نوشتن زبان فارسی بہ دست بیاورد

CONTENTS

دستور زبان فارسی، آشنائی با ساخت جملہ فارسی

ارکان معرفی جملہ و کاربرد آن

معرفی افعال، انواع و شناخت آن

معرفی مصدر و آشنائی با مصادر مھم فارسی

آشنائی، ساخت و کاربرد فعل ماضی مطلق، فعل ماضی بعید و فعل ماضی قریب

آشنائی، ساخت و کاربرد فعل ماضی استمراری و فعل ماضی ناتمام

آشنائی، ساخت و کاربرد فعل ماضی شکیہ۔ بررسی تفاوت افعال ماضی

معرفی مضارع و آشنائی با مضارع ھای مھم فارسی

آشنائی، ساخت و کاربرد فعل مضارع اخباری و فعل مضارع ملموس

آشنائی، ساخت و کاربرد فعل آیندہ، فعل امر و فعل نھی

فھم حمد تعالی: ثناء و حمد بی پایان خدا را ۔۔۔ چراغ و چشم جملہ انبیاء را

فھم نعت رسول ﷺ: حق جلوہ گر ز بیان محمد(ص) است ۔۔۔ کان ذات پاک مرتبہ دان محمد (ص) است

فھم حکایات گلستان سعدی:

"یکی از ملوک خراسان محمود سبکتکین را ۔۔۔ نگران است که ملکش با دگرانست۔"

"دو امیر زاده در مصر۔۔۔ فرعون و هامان رسید یعنی ملک مصر۔"

"حاتم طایی را گفتند از تو ۔۔۔ جوانمردی از خود برتر دیدم۔"

"آورده‌اند که نوشیروان عادل را ۔۔۔ مزیدی کرده تا بدین غایت رسیده۔"

"یکی از پسران هارون الرشید پیش پدر ۔۔۔ دعوی از قِبل خصم دمان پیکار جوید۔"

فھم شعر فارسی اقبال:

از "نقطهٔ نوری که نام او خودی است" تا " آبروی ما ز نام مصطفیؐ است "

از "چون چراغ لاله سوزم در خیابان شما" تا " آتشی در سینه دارم از نیاکان شما "

از " نہ افغانیم و نی ترک و تتاریم " تا " کہ ما پروردۂ یک نو بھاریم"

از " طارق چو بَر کنارۂ اُندلس سفینہ سوخت " تا " ہر مُلک مُلکِ ماست کہ مُلکِ خدای ماست "

مکالمہ بہ زبان فارسی

READINGS

گلشن فارسی، دکتر سید سبط حسن رضوی، دکتر سید علی رضا نقوی، نمایندگی فرھنگی جمھوری اسلامی ایران در پاکستان، راولپندی، 1996م

کلیات سعدی، شیخ سعدی، محمد علی فروغی، انتشارات علمی، تھران، 1364ش

کلیات غالب فارسی،  شیخ مبارک علی سنز، لاھور، 1965م

کلیات اشعار فارسی اقبال، بہ کوشش احمد سروش، تھران 1343ش

آموزگار فارسی، حضور احمد سلیم، حیدرآباد، 1974م

مکالمہ روزمرہ فارسی، دکتر محمد حسین تسبیحی، اسلام آباد، 1376ش

جدید کلید مصادر، سیدہ فلیحہ زھرا کاظمی، لاھور، 2009م

جدید فارسی گرائمر، محمد نذیر رانجھا، لاھور، 1989 م

دستور زبان فارسی، دکتر طلعت بصاری ، تھران ،1348 ش

فارسی امروز، خواجہ عبدالحمید عرفانی، اردو بازار، لاھور، 1956 م

خود آمو فارسی 2 جلد، پروفسور رازی، اردو بازار، لاھور، (بی تا)

آموزگار فارسی، حضور احمد سلیم، حیدرآباد، 1974م

آموزش زبان فارسی ، دکتر یداللہ ثمرہ، وزارت فرھنگ و ارشاد اسلامی، تھران ،  1368 ش

RESEARCH PROJECT

دانشجویان باید بہ عنوان مورد علاقہ متنی بہ زبان فارسی بنویسند تا پشرفت خود در درک و کاربرد زبان فارسی نشان بدھند۔

ASSESSMENT CRITERIA

Mid:                                                     30

Project:                                               10

Attendance:                                         05

Participation:                                       05

Final Exam:                                         50