COURSE  TITLE:  Preliminary Persian Language

COURSE CODE:   HIST 5109

CREDIT HOURS : (3)

INSTRUCTER: Dr.Syeda Chand Bibi

EMAIL: [email protected]

TIME: Wednesday & Thursday 09.30 to 11.00

DESCRIPTION AND OBJECTIVES: 

ھدف از تشکیل این کلاس آموزش زبان فارسی بہدانشجویان رشتہ تاریخ است تا آنھا از اصل تاریخ کشور خود آگاہ تر شدہ و ھم بتوانند از اندیشہ ھای پربار علامہ اقبال کاملا آشنا گردند ۔ ھم اینکہ تعلیمات عرفای این سرزمین ، مانند شاہ عباللطیف، فریدالدین گنج شکر و سید علی ھجویریکہ اغلب بزبان فارسی است را درک نمایند ۔ واقعیت این است کہ دو سوم کلام علامہ اقبال بزبان فارسی است و ملفوظات تمامی عرفا ی این مرز و بوم نیز بہ فارسی ضبط شدہ است ۔ 

INTENDED LEARNING OUTCOMES:

بعد از مطالعہ در این کلاس دانشجو می تواند با چگونگی زبان فارسی آشنا گردد ۔ جملہ ھای سادہ را متوجہ می شود ، می تواند فارسی بشنود ، فارسی صحبت کند ، فارسی بخواند و فارسی بنویسد۔ نکات اولیہ دستور زبان فارسی را یاد بگیرد و ساختار جملہ را درک می نماید ۔ شعر فارسی را باتلفظ درست بخواند ۔ با استادو با ھمکلاسی ھا بفارسی مکالمہ کند۔دربارہ ایران س دیگر مناطق فارسی زبان را می شناسد۔

COURSE CONTENTS:

 الفبای فارسی ،

دستور زبان ؛ اسم ، ضمیر ، صفت ، فعل، مصدر، زمان ھای ماضی مطلق، ماضی نقلی ، ماضی استمراری ، مضارع اخباری,

صرف فعل۔

برگزیدہ ای از حکایات گلستان سعدی۔

انتخاب از شعر اقبال لاھوری۔ 

ارقام بزبان فارسی ،

ترکیبات و اصطلاحات و نام لوازم روزمرہ بہ زبان فارسی ۔

READINGS:

فارسی اردو بول چال

 آموزش زبان فارسی بہ غیر فارسی زبانان

 آموزش مکالمہ و احوال پرسی ،

کلید مصادر، 

مکالمہ سادہ فارسی بین دو نفر

مکالمات روزمرہ

تذکرہ شیخ سعدی شیرازی از محمد رفیق عطاری مدنی

بھترین حکایات گلستان

سہ حکایات زیبا  از گلستان سعدی

فارسی شاعری اور اقبال کا اسلوب بیان از ڈاکٹر محمد ریاض

اسرار خودی بصورت پی دی اف

پیام مشرق و زبور عجم از ریختہ

پیام مشرق فارسی اردو ترجمہ

مسواک بچہ میمون

کتابخانہ کودک در وبگاہ

شعر کودک چراغ راھنمایی۔

COURSE SHEDULE:

Topics & Readings                                                                                                                                Books with page No:

فارسی اردو بول چال                                                                    آموزش زبان فارسی ، لغات فارسی ، اعداد و ارقام  بزبان فارسی و جملہ ھای سا  

فارسی اردو بول چال                                                                                                               آموزش واژہ ھا و ترکیبات سادہ نیز جملہ ھا 

کلید مصادر                                                                                               آموزش نکات دستوری ھمراہ با مکالمہ سادہ ، مکالمہ احوال پرسی 

کتاب مکالمہ از دکتر محمد حسین تسبیحی                                                           مکالمہ سادہ بیں دو نفر و تمرین دانشجویان سر کلاس

آموزش مکالمہ کتاب اینترنتی                                                                                مکالمہ روابط فامیلی و مربوط بہ زندگی روزانہ  

تذکرہ شیخ سعدی شیرازی                                                                                           معرفی ادبای ایرانی بویژہ سعدی شیرازی 

گلستان سعدی                                                                                                                      سہ تا از حکایات گلستان سعدی 

گلستان سعدی                                                                                                                      سہ تا از حکایات گلستان سعدی

مفکر پاکستان ڈاکٹرعلامہ محمد اقبال                                                          معرفی بزرگان ادب فارسی از شبہ قارہ بویژہ اقبال لاھوری

اسرار خودی بصورت پی دی اف                                                                                    ابیاتی از اسرارخودی و رموز بیخودی 

پیام مشرق                                                                                                                              محاورہ مابیں خدا و انسان  

زبور عجم                                                                                                               طارق بن زیاد و خطاب بہ جوانان عجم 

فیلم مستند از ایران                                                                                                           ایران شناسی ، جاھای دیدنی ایران 

داستانھای کودکانہ                                                                                                                                   متون آسان ادبی 

کتابخانہ دیجیتال کودک                                                                                                             قصہ ھای جالب برای کودکان 

عر قدیمی از کتابخانہ دیجیتال                                                                                                        چراغ راھنمای و عروسک 

RESEARCH PROJECT/PRACTICAL LABS/ASSIGNMENTS:

معرفی زبان فارسی

دستور زبان فارسی

احوال و آثار شعرای عروف ایرانی

احوال و آثار شعرای معروف شبہ قارہ

اشتراکات زبان فارسی و اردو۔

ASSESSMENT CRITERIA:

Sessional:    20    Class Attendnce:05+05, Assignment: 05,  Presentation: 05

Mid Term:   30

Fin al exam:50

Total:           100