COURSE TITLE : IQBAL STUDIES (PERSIAN)

COURSE CODE URDU 6212

CREDIT HOUR: (3)

INSTRUCTER: SYEDA CHAND BIBI

Email: [email protected]

TIME: MONDAY & WEDNESDAT 08.00 TO 09.30

DESCRIPTION AND OBJECTIVES:

ھدف از تدریس شعر فارسی اقبال بہ دانشجویان رشتہ ادب اردو تفھیم بیشتر سخن و اندیشہ اقبال است تا دانشجویان با فکر و فلسفہ اقبال بطور کامل آشنایی داشتہ باشد۔ ھم اینکہ ترکیبات و اصطلاحات فارسی کہ علامہ اقبال در شعر اردوی خود بہ کار بردہ است را درک نمایند و سلیقہ شاعرانہ اقبال را بشناسند۔

INTENDED LEARNING OUTCOMES:

بعد از گزراندن این دورہ دانشجویان می توانند دربارہ اقبال نظر وسیعتری داشتہ و دربارہ شعر و اندیشہ او آگاھا نہ یک تحقیق پرباری را انجام بدھند۔

COURSE CONTENTS:

معرفی کامل اقبال

فلسفہ خودی و رموز بیخودی

معرفی پیام مشرق ومطالعہ یکی از نظم ھای آن

معرفی زبور عجم و غزل: چون چراغ لالہ

مطالعہ جاویدنامہ عظمت انسان از دیدگاہ اقبال

معالعہ مثنوی پس چہ باید کر ای اقوام شرق

معرفی ارمغان حجاز

اقبال و مولانا

READINGS:

فکر اقبال تالیف دکتر خلیفہ عبدالحکیم

پیام مشرق از اقبال لاھوری

شرح پیام مشرق از پرفسور یوسف سلیم چشتی

شرح زبور عجم از پرفسور یوسف سلیم چشتی

ترجمہ اردو زبور عجم ، مترجم: خرم علی شفیق

اقبال در راہ مولوی از دکتر سید محمد اکرم

COURSE SCHEDULE:

TOPICS & READINGS                                                                                                                                    BOOKS WITH PAGE NO:

فکر اقبال از دکتر خلیفہ عبدالحکیم                                                                                            یاد آوری اطلاعات پیرامون احوال و آثار اقبال:

پیام مشرق از علامہ محمد اقبال                                                                                                                     معرفی  کامل از پیام مشرق

شرح پیام مشرق، شارح: پرفسور یوسف سلیم چشتی                                                                                       مطالعہ محاورہ مابین خدا و انسان
شرح زبور عجم ، شارح پرفسور یوسف سلیم چشتی                                                                                                   مطالعہ دربارہ زبور عج

سرود شعر در یوتیوب                                                                            خواندن شعری از زبور عجم وتمرین درست خواند         

ترجمہ اردو زبور عجم ، مترجم خرم علی شفیق                                                                قرائت با شرح کاملی ازچون چراغ لالہ 

صریر خامہ ، مقالہ ای دربارہ جاوید نامہ                                                                                              معرفی کتاب جاوید نامہ  

شرح جاوید نامہ ، شارح پرفسور یوسف سلیم چشتی                                                                                  نغمہ ملایک و شرح آن   

اقبال در راہ مولوی ، دکتر سید محمد اکرم                                                            اعتقاد اقبال نسبت بہ مولوی خصوصا در جاوید نامہ   

فلسفہ خودی اوراسرار خودی کا مقدمہ، شھزاد مسعود رومی                                                                          خودی از دیدگاہ اقبال    

علامہ اقبال کے کلام میں قرآنی فکر ، دکتر ریاض توحیدی                                                             انتخاب و مطالعہ از اسرار خودی          مطالعہ ارتباط خودی و بیخودی                                                         PDF The Mystry of Selflessness  by Iqbal    

مقالہ ، مثنوی پس چہ باید کرد ۔۔۔۔۔ با ترجمہ اردو از توصیف امین                            مطالعہ انتخاب از مثنوی پس چہ باید کرد ای اقوام شرق  

مقالہ پیرامون مثنوی پس چہ باید کرد توسط عالمی مجلس اقبال                                                                           ادامہ مطالب مثنوی 

ارمغان حجاز اقبال بصورت پی دی اف                                                                                      معرفی کتاب و معنی لغوی اقبال 

شرح ابیات اقبال اردو محفل ( اینترنت)                                                                                  سرود رفتہ باز آید کہ ناید مطالعہ و شرح   

 RESEARCH PROJECT/PRACTICAL LABE/ASSIGNMENTS:

احوال و آثار اقبال

روش شعری اقبال

معرفی کلیہ نگارشات  اقبال

معرفی مجموعہ ھای شعری فارسی اقبال

معرفی کامل از پیام مشرق

اقبال و وحدت اسلامی

مضامین قرآنی در شعر اقبال

اقبال و تصوف

اقبال و عشق رسول ص

اقبال و مولوی

چہرہ زن در شعر اقبال

ASSESSMENT CRITERIA:

Sessional:    20    Class Attendnce:05+05, : 05,  Presentation: 05

Mid Term:   30

Fin al exam:50

Total:           100