Introduction

UNIVERSITY OF SARGODHA

DEPARTMENT OF URDU & ORIENTAL LANGUAGES

PROGRAM: M. A PUNJABI

 

 

COURSE OUTLINE                                                                                                                            Spring  2020

 

Course Title:          PUNJABI GHAZAL پنجابی غزل) (

Course Code:          PUNJ-611

Credit Hours:          03

Instructor: Muhammad Ilyas

Email: [email protected]

 

DESCRIPTION AND OBJECTIVES

 

ایہہ کورس تیجے سمسٹر دے کورس نمبر 6113 دا تسلسل اے۔ شاعراں دی زیادہ تعداد پاروں ایس نوں دو حصیاں وچ ونڈیا گیا اے۔ ایس کورس وچ پنجابی غزل دے تن شاعراں، ریاض احمد شاد، اکرام مجید تے آصف راز دا کللام شامل اے۔غزل بھاویں ایران چوں آئی پر اپنے رومانی موضوعاں پاروں پنجاب وچ وی مقبول ہوئی۔ پنجابی وچ سبھ توں پہلے شاہ شمس سبزواری دے غزل لکھن دی دس پیندی اے۔پنجابی مزاج نال میل کھاون پاروں ایہہ پنجابی وچ دوجیاں صنفاں جِنی ترقی نہ کر سکی پر اجوکے دور وچ جدوں غزل دے شاعراں جدوں حیاتی دے عام موضوعاں نوں وی ایس وچ شامل کیتا اے تاں ہن ایہہ پنجابی ادب وچ اپنی تھاں بنا رہی اے۔

 

INTENDED LEARNING OUTCOMES

 

ایس کورس نوں پڑھن توں بعد پڑھیاراں توں امید کیتی جاندی اے کہ اوہ جدید پنجابی شاعری تے غزل دے اجوکے مضموناں بارے زیادہ بہتر طریقے نال گل کر سکن۔پنجابی ادب وچ عام طور تے ایہہ وچار پایا جاندا اے کہ غزل اوپری صنف اے تے ایس وچ مہارت شاید پنجابی شاعراں دے وس وچ نہیں۔ ایہہ کورس پڑھن توں بعد پڑھیار ایس نظریے نوں دلیلاں نال رد کرن جوگے ہون گے۔ ایس کورس وچ شامل اکرام مجید ہوراں نویں فنی تجربیاں پاروں ای اپنی کتاب دا ناں "نویں زمیناں " رکھیا اے۔ ریاض احمد شاد ہوراں وی اجوکے جی دے اندر دی گل کیتی اے۔

 

COURSE CONTENTS

 

1۔ غزل دی جانکاری

2۔ ریاض احمد شاد دی حیاتی

3۔ ریاض شاد دیاں غزلاں وچ اپنے زمانے دی ترجمانی

4۔ ریاض احمد شاد دی غزل گوئی دا فنی تے فکری جائزہ

5۔ ریاض احمد شاد دی غزل وچ جِدت

6۔ اکرام مجید دی حیاتی بارے جانکاری

7۔ اکرام مجید دیاں غزلاں وچ اپنے زمانے دی ترجمانی

8۔ اکرام مجید دی غزل گوئی دا فنی تے فکری جائزہ

9۔ اکرام مجید دی غزل گوئی وچ جِدت

10۔ آصف راز دی حیاتی بارے جانکاری

11۔ آصف راز دیاں غزلاں وچ اپنے زمانے دی ترجمانی

12۔ آصف راز دی غزل گوئی دا فنی تے فکری جائزہ

 

READINGS

 

1۔ "نویاں زمیناں"، اکرام مجید، قرطاس پبلشرز، فیصل آباد

2۔ "کھلارا"، ریاض احمد شاد، سانجھ پبلی کیشنز، لاہور، 2010ء

3۔ "تلیاں ہیٹھ انگارے"، آصف راز، انسٹی ٹیوٹ آف پنجابی لینگویج اینڈ کلچر، لاہور، 1999ء

4۔ "سرمد سوچاں"، اسلم رانا، عزیز پبلشرز، لاہور، 1989ء

5۔ سانجھ وچار ، سعید بھٹا، اے ایچ پبلشرز، لاہور، 1997ء

 

                                                                                    COURSE SCHEDULE

 

Week

Topics and Readings

Books for reading

 

1

غزل بارے جانکاری، ریاض شاد دی حیاتی بارے جانکاری

سانجھ وچار، کھلارا

2

ریاض شاد دیاں پنج چونویاں غزلاں دا مطالعہ تے تشریح

کھلارا

3

ریاض شاد دیاں پنج چونویاں غزلاں دا مطالعہ تے تشریح

کھلارا

4

ریاض شاد دیاں غزلاں وچ اپنے زمانے دی ترجمانی

کھلارا

5

ریاض احمد شاد دی غزل گوئی دا فنی تے فکری جائزہ

کھلارا

6

ریاض احمد شاد دی غزل گوئی دا فنی تے فکری جائزہ

کھلارا

7

اکرام مجید دی حیاتی بارے جانکاری

نویاں زمیناں

8

اکرام مجید دیاں پنج چونویاں غزلاں دا مطالعہ تے تشریح

نویاں زمیناں

9

اکرام مجید دیاں پنج چونویاں غزلاں دا مطالعہ تے تشریح

نویاں زمیناں

10

اکرام مجید دیاں غزلاں وچ اپنے زمانے دی ترجمانی

نویاں زمیناں

11

اکرام مجید دی غزل گوئی دا فنی تے فکری جائزہ

نویاں زمیناں

12

اکرام مجید دی غزل گوئی دا فنی تے فکری جائزہ

نویاں زمیناں

13

اکرام مجید دی غزل گوئی وچ جِدت

نویاں زمیناں

14

آصف راز حیاتی بارے جانکاری، آصف راز دیاں پنج چونویاں غزلاں دا مطالعی تے تشریح

تلیاں ہیٹھ انگارے

15

آصف راز دیاں پنج چونویاں غزلاں دا مطالعہ تے تشریح

تلیاں ہیٹھ انگارے

16

آصف راز دیاں غزلاں وچ اپنے زمانے دی ترجمانی، آصف راز دی غزل گوئی دا فنی تے فکری جائزہ

تلیاں ہیٹھ انگارے
 

 

RESEARCH PROJECT /PRACTICALS /LABS /ASSIGNMENTS

 

پڑھیاراں نوں کلاس دے وچ پڑھائے گئے موضوعاں دے مطابق اسائنمنٹس دتیاں جان گیاں۔

 

  ASSESSMENT CRITERIA

 

Distribution of marks.

Sessional: 20

Mid Term Exam: 30

Final Term exam: 50

Total Marks: 100

1۔ پاس ہون لئی ٪50 نمبر لینےلازمی نیں۔

2۔ کلا س وچ ٪80 حاضری لازمی اے۔

3۔ پڑھیاراں لئی ویلے سر اسائنمنٹس جمع کروانیاں لازمی ہون گیاں۔