Parabolic and hyperbolic PDEs in Cartesian and cylindrical coordinates