Rootstocks for horticultural crops